Többé nem készíthet akárki feliratot a YouTube videókhoz

Leállítja a közösségi feliratkészítést a YouTube, mert túl kevesen használták.  Az évek óta elérhető, azonban sokak számára ismeretlen funkció lehetővé tette, hogy akár teljesen ismeretlen önkéntesek feliratozzák a videókat és az eredeti nyelvű nyelvű feliratok mellett ráadásul akár idegen nyelvekre is lefordíthatták azokat. Ezekből azonban nem csak kevés készült, de azokat is elenyésző számban kapcsolták be a nézők. Ezért szeptember végével el is tűnik az opció, amivel a siketeket és nagyothallókat bántja leginkább a videós óriás. Ők jelezték, hogy fontos kisegítő lehetőséget vesznek el tőlük, hiszen a Google automata feliratkészítője csak tíz nyelven képes (több kevesebb sikerrel) feismerni a beszédet és feliratozni a videót.